Secteurs d'activité:
- Égalité des genres, autonomisation et inclusion
Pays:
- Canada
La Feuille de route pour la dualité linguistique 2008-2013 : Agir pour l’avenir (Feuille de route) est une initiative horizontale stratégique et majeure du gouvernement du Canada, qui engage une quinzaine d’institutions fédérales autour d’une enveloppe totalisant plus d’un milliard de dollars sur cinq ans. Les Programmes d’appui aux langues officielles (PALO) représentent une initiative fédérale peu commune par sa nature, son envergure et sa complexité. Sa nature : depuis une quarantaine d’années, les PALO ont pour mission d’appuyer la politique des langues officielles du Canada. Son envergure : les PALO représentent un investissement de 1,7 milliard de dollars sur six ans, dont 600 millions sont attribuables à la Feuille de route. Sa complexité : les PALO sont mis en œuvre par la Direction générale des PALO, en collaboration avec le Conseil des ministres de l’Éducation (Canada), toutes les provinces et tous les territoires, quelques municipalités, des organismes nationaux, provinciaux / territoriaux et locaux. Les deux évaluations sont programmées ensemble vu le caractère imbriqué des deux initiatives. Plus de la moitié des fonds de la Feuille de route sont investis dans le cadre des PALO.
Universalia, en collaboration avec la firme PRA Inc., a été mandaté par le Ministère du Patrimoine canadien afin d’effectuer l’évaluation sommative horizontale de la Feuille de route ainsi que l’évaluation sommative des PALO. Les deux évaluations visent la pertinence, l’harmonisation et l’économie de l’initiative ainsi que l’atteinte des résultats visés. L’évaluation de la Feuille de route met également l’accent sur les modalités de fonctionnement, de responsabilisation, de gouvernance et de prestation de services. L’évaluation sommative des PALO, même si elle doit se limiter aux progrès accomplis dans la mise en œuvre des recommandations de leur dernière évaluation sommative et mettre à jour les enjeux d’évaluation, elle doit néanmoins interroger la mise en œuvre des PALO, ses deux programmes, ses quatre volets et15 sous volets, en plus de leurs fonctions de recherche et de coordination de l’engagement fédéral en vertu de la partie VII de la Loi. Cette évaluation se penche plus particulièrement sur deux initiatives des PALO qui sont entièrement financées par la Feuille de route : les Initiatives jeunesse et le Fonds de développement culturel.